nlg1
11th EUROPEAN WORKSHOP ON
NATURAL LANGUAGE GENERATION

General Information
The Workshop
Topics of Interest
Programme and Proceedings
The Venue & How To Reach It
Important Dates
Programme Committee
Organization and Contact

©2006-2008 DFKI GmbH
LEGAL INFORMATION


ENLG'07

17-20 June 2007

Dagstuhl

Schloss Dagstuhl, Germany

(preceding ACL 07 in Prague)
 Sponsored by SIGGEN

Special Interest Group on Generation (SIGGEN)


The Workshop                                                                                                                                                            Top

Natural language generation (NLG) is a subfield of natural language processing that focuses on the generation of written texts in natural languages from some underlying non-linguistic representation of information, generally from databases or knowledge sources. Accomplishing this goal may be envisioned for a number of different purposes, including standardized and/or multi-lingual reports, summaries, machine translation, dialogue applications, and embedding in multi-media and hypertext environments. Consequently, NLG is associated with a large number of highly diverse tasks whose appropriate orchestration in high quality poses a variety of theoretical and practical problems. Relevant issues include content selection, text organization, production of referring expressions, aggregation, lexicalization, and surface realization, as well as coordination with other media. 

The workshop continues a biennial series of workshops on natural language generation that has been running since 1987. Previous European workshops have been held at Toulouse, Budapest  and Aberdeen. The series provides  a regular forum for presentation of research in this area, both for NLG specialists and for researchers from other areas.

The 2007 workshop will span the interest areas of Natural Language Generation to Artificial Intelligence, Computational Linguistics and Pycholinguistics as well as to any neighbouring area. One of the key themes will be evaluation of NLG systems, including two sessions on recent activities in this area.  

The invited speaker will be Dr Kristiina Jokinen. Kristiina's work focusses on adaptive interactive systems, including dialogue and, of course, NLG. She will talk about her views of evaluating NLG systems.  

     

Topics of Interest                                                                                                                                                      Top

We welcome papers on formal, corpus-based, implementational and analytical work on conventional NLG topics (content selection, planing, realisation, etc), and especially papers with a focus on the following themes:

  •      NLG workflows and architectures
  •      NLG for real-world applications
  •      Multilingual NLG
  •      Use of ontologies in NLG
  •      NLG in linguistically motivated frameworks
  •      Statistical processing for NLG
  •      Information organization for planning and NLG
  •      Evaluation of NLG systems

We also welcome discussion on the challenges that these viewpoints pose for generation systems and applications, as well as new ideas and solutions for general frameworks. Especially, we invite research papers and system descriptions on applying natural language generation in solutions to real-world problems.

 

Submissions (closed)                                                                                                                                              Top

Papers must describe original work. Long papers describe mature contributions, whereas short papers describe ideas or system implementations. If the same content is under review for another publication, this should be indictaed. 

Submissions should be in two-column A4 format. Margins should be set so that the text appears as a rectangle of 16.5 x 23 cm. Please use only classic fonts such as Times Roman oder Computer Modern. Use 11 pt for the text, 14 or 16 pt for headings and titles. Do not paginate your paper, we will do this when putting together the proceedings. Pictures can span both columns.  The Association for Computational Linguistics (ACL) has provided a LaTeX style [file], which should be used for submission. This file was altered slightly to suit our needs. For the bibliography, use the [acl.bst]  BibTeX file. MS-Word users should work from this ACL [template].

Long papers must not exceed 8 pages, short papers are up to 4 pages long. Submit papers to the [EasyChair] website. Alternatively, if this does not work for you, you can send your paper as a PDF document to [enlg07 at dfki.de]. The Subject Line should contain the words "ENLG07 Submission".

 

Programme and Proceedings                                                                                                                               Top

All accepted papers (long and short) are published in the workshop proceedings, a volume of the DFKI document series:

@proceedings{
Title = {11th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG07) - Proceedings},
Year = {2007},
Editor = {Busemann, Stephan},
Organization = {DFKI GmbH},
Address = {Saarbruecken},
Month = {6},
Series= {DFKI Document},
Number= {D-07-01},
Note= {ISSN 0946-0098} }

Moreover the proceedings are available from the [ACL Anthology].

The list of accepted papers can be found [here], and the preliminary workshop programme is available [here]

A featured topic at ENLG07 has been evaluation of NLG systems from diverse viewpoints. This includes 

  • Shared-task evaluation, introduced by Robert Dale and Anja Belz,  
  • Quality of service and communicative competence in NLG evaluation, presented by Kristiina Jokinen in her keynote talk, and 
  • Ample opportunity for discussion.
In order to lend structure to the discussions, we have identified key topics of interest in advance, and invited community members with a particular interest in a topic to act as topic leaders. The role of a topic leader will be to present the topic briefly, lead group discussions and, together with other discussion group members, prepare a few slides summarising the group's work.

We will concentrate on the following topics;  the topic leaders' names are put in brackets:
  • Extrinsic/task-based evaluation of language (Ehud Reiter)
  • Evaluation of language generation in dialogue systems (Kristiina Jokinen)
  • Common input specifications for NLG (Helmut Horacek)
  • Sharing components and resources (Roger Evans)
For the schedule, see the [workshop programme].

The Venue and Travel Information                                                                                                                   Top

[Schloss Dagstuhl]  is a conference and research center for computer science. Beautifully situated, the 18th century manor offers everything a researcher needs: computers, Internet, library, fully equipped conference rooms, accomodation, food, a wine cellar and ample recreation space. The site invites creativity and supports discussions.

Dagstuhl tradition includes welcoming on the first day (afternoon of June 17) and early start of the workshop on the following day. Departure will be on June 20th after lunch. 

There will be limited space available at the center, and early registration is advisable. 

Travel information is found at the Schloss Dagstuhl [website]You should assume about 2,5 hrs of travel time between Dagstuhl and Frankfurt (train, taxi).  We may organize pickups at Türkismühle train station if you notify us in advance. [This page] has more Information related to arrival and stay.  Participants will receive final information by email a few days before the workshop.

Registration (Closed)                                                                                                                                              Top

The workshop package includes accomodation (3 nights) and full board  from Sunday dinner to Wednesday lunch, the conference dinner, the  workshop proceedings volume with CD, and all the facilities at Dagstuhl  such as free internet access, usage of library, computing facilities etc.


The costs for the workshop package are € 340,- for early registration  (until May 25th), then € 370,- All payments are made on site either in  cash (Euro), or by Bank card (Maestro), or by Credit Card (Visa, MC).


To register for ENLG07, please [fill in the form]. The data are used by  DFKI and Schloss Dagstuhl for workshop related purposes only.

NOTE: By registering you agree to pay the amount due for the package.

Important Dates                                                                                                                                                        Top

  • Paper submissions:  Extended Deadline March 23, 2007.  
    Please email title and abstract to [enlg07 at dfki.de] by March 21st.
  • Notification about acceptance: April 23, 2007
  • Camera-ready version due: May 13, 2007
  • Early Registration: May 25, 2007
  • Workshop: June 17-20, 2007

Program Committee                                                                                                                                                 Top

Organization                                                                                                                                                               Top

Responsible: Stephan Busemann, DFKI GmbH

Contact: enlg07 at dfki.de